Entries by promosaik

An Indigenous Peoples’ History of the United States (ReVisioning American History) by Roxanne Dunbar-Ortiz

The first history of the United States told from the perspective of indigenous peoples Today in the United States, there are more than five hundred federally recognized Indigenous nations comprising nearly three million people, descendants of the fifteen million Native people who once inhabited this land. The centuries-long genocidal program of the US settler-colonial regimen has […]

Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari

From a renowned historian comes a groundbreaking narrative of humanity’s creation and evolution—a #1 international bestseller—that explores the ways in which biology and history have defined us and enhanced our understanding of what it means to be “human.” One hundred thousand years ago, at least six different species of humans inhabited Earth. Yet today there […]

Cécile Le Dréau sur Fables against Racism – Le racisme nait de la peur de l’inconnu

Par Milena Rampoldi, ProMosaik.  Le prochain entretien sur le projet de ProMosaik Fables against Racism on l’a conduit avec la traductrice du français Cécile Le Dréau.  On a parlé de l’importance de la lutte contre le racisme, de l’importance d’apprendre l’antiracisme des enfants, et sur la situation du racisme en France.         […]

Daniela Montalbano – La poesía es una ventana a la diversidad excepcional de la humanidad

ProMosaik, 12 de Junio 2017. Aqui nuestra entrevista con la traductora Daniela Montalbano que ha traduzido las poemas de la poetisa italiana Brunella Giovannini en español.       ¿Porque has decidido participar en este proyecto para realizar este libro de poesías en lengua española?   Empiezo diciendo que no es fácil traducir textos poéticos, […]