In diesem Essay unternimmt die Autorin, Dr. phil. Milena Rampoldi, den Versuch, den interreligiösen Dialog zwischen Christentum und Islam anhand des Vergleichs der Vorstellung des Paradieses zweier großer Dichter zu unterstützen: auf der einen Seite analysiert sie die Anschauung des Paradie-ses im Sendebrief des berühmten abbasi-dischen Dichters Abu l-‘Ala al-Ma’arri und auf der anderen […]

    Nel presente saggio l’autrice presenta il pedagogista del Novecento tedesco, Eduard Spranger, riproponendo alcuni aspetti del suo pensiero ancora attuali e da riprendere in epoca contemporanea. Il saggio è stato scritto nel 2013 in occasione del 50esimo anniversario della morte del pedagogista e filosofo. Secondo la Dr. Rampoldi si tratta di rivalutare il […]

  In questo saggio la Dr. phil. Milena Rampoldi presenta  in modo conciso la biografia e alcune tra le numerose opere del grande Premio Nobel egiziano del Novecento Nagib Mahfuz. Anche questo saggio dell’autrice mostra l’importanza di occuparsi e studiare le letterature straniere al fine di arricchire la propria visione del mondo, un principio fondamentale […]

    In questo saggio, come nel primo progetto di ProMosaik, l’autrice Dr. phil. Milena Rampoldi tratta dell’importante legame tra lingua e cultura, parlando della tematica delle tecniche della traduzione, considerate nell’ambito del discorso interculturale. L’autrice che da anni si occupa del discorso interculturale con il mondo arabo affronta le tecniche di traduzione, applicandole alla […]