Carissime lettrici, carissimi lettori, vorrei iniziare quest’anno 2016 con la mia traduzione italiana della presentazione dei montaggi di immagini critiche nei confronti del militarismo del pacifista di Brema, Prof. Rudolph Bauer. Li trovo molto importanti per lanciare un messaggio chiaro di pace e allo stesso tempo di consapevolezza riguardante la militarizzazione del nostro mondo […]
Traduzione italiana: Dr. phil. Milena Rampoldi di ProMosaik e.V. “Immaginati che ci troviamo in guerra, e nessuno se ne accorge.“ (Scritta su un muro) Sull’immagine del titolo: Monumento nei Bremer Wallanlagen dietro al Kunsthalle. La scritta anonima di protesta riportata nella foto è stata immediatamente rimossa. Prima edizione (in lingua tedesca): http://www.bremerfriedensforum.de/pdf/Militarisierung-im-Digitalen-Zeitalter.pdf […]
„Stell Dir vor, es ist Krieg, und niemand merkt es.“ (Wandspruch) Zum Titelbild: Denkmal in den Bremer Wallanlagen hinter der Kunsthalle. Die im Foto festgehaltene anonyme Protest-Aufschrift wurde umgehend entfernt. Erste Ausgabe: http://www.bremerfriedensforum.de/pdf/Militarisierung-im-Digitalen-Zeitalter.pdf Inhalt | Überschriften WIR BEFINDEN UNS MITTEN IM KRIEG Militarisierung im Digitalen Zeitalter Einleitung Die Venusberg-Gruppe Militärische […]
African Journal of AIDS Research 2002, 1: 87-95 Sul Mito della Purificazione con la Vergine: Questioni di Genere, AIDS ed Etnomedicina Suzanne Leclerc-Madlala Programma di Antropologia, Università di Natal, Durban, Sudafrica Traduzione italiana: Dr. phil. Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. La credenza che l’HIV/AIDS possa venire curata facendo del sesso con delle vergini è stata […]
Dear Readers, the year 2015 is a year of big negative and positive overthrows and changes, a year full of wars and resistance all over the world. A year of civil wars, political games with the lives of civilians, a year full of sorrow and injustice. A storied year. Here you can download the […]
http://nena-news.it/
http://www.europalestine.com/
Louis Hunkanrin (1886-1964), originario del Dahomey (attuale Benin), grande attivista dei diritti umani, giornalista coraggioso e fervente oppositore della tratta dei neri praticata dalla casta maura, scrisse questo pamphlet durante il suo esilio nel deserto della Mauritania, al fine di accusare di collaborazionismo e corruzione il sistema coloniale francese. È con grande rispetto che rimandiamo […]
In this project we would like to introduce you to a socio-ethnic problem related to HIV and AIDS in Africa, the virgin myth. In this link you can read a very interesting article by Suzanne Leclerc-Madlala. VIRGIN MYTH Source: IRIN Most child rape perpetrators are not brought to justice and […]
La laïcité francese: un tipo di secolarismo sbagliato Ian Birchall Übersetzt von Milena Rampoldi میلنا رامپلدی Herausgegeben von Fausto Giudice Фаусто Джудиче فاوستو جيوديشي Versione adattata di una comunicazione alla 12a conferenza annuale della rivista Historical Materialism L’ideale secolare francese della laïcité non è un’idea nobile abusata, ma un’idea profondamente […]
