Di Milena Rampoldi, ProMosaik – La mia intervista con Maria Pia Salmaso. Mamma e nonna. Insegnante di lettere in pensione. Ha corretto molte bozze tra cui alcuni libri di Chiara Amirante, fondatrice della comunità ‘Nuovi Orizzonti’, e una ventina di tesi di laurea e pubblicazioni di amici vari. Segue alunni di origine straniera nel doposcuola. […]
Di Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. – Qui di seguito la mia intervista con Fadumo Korn, presidente dell’associazione tedesca Nala e.V. ed interprete a Monaco di Baviera. Ha subito personalmente la mutilazione genitale femminile, esperienza che ha elaborato nella sua coraggiosa opera autobiografica intitolata „Geboren im großen Regen“ (“Nata nella grande pioggia”). La cosa peggiore che […]
di Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. – Walther Korn è un fotografo professionista che lavora presso il giornale Süddeutsche Zeitung. Nel suo tempo libero, insieme a sua moglie di origine somala Fadumo Korno, lotta contro le mutilazioni genitali femminili in Africa. Di recente abbiamo intervistato Fadumo Korn. Con le foto che ci ha messo a disposizione Walter Korn […]
di Milena Rampoldi, Tlaxcala, 03.05.2016. L’Unione Europa vuole tenere chiuse le frontiere, indipendentemente dal costo umano. Allo stesso tempo la guerra, le esportazioni di armi e la ricchezza illimitata dell’Occidente rappresentano la causa primaria dei flussi migratori. E nel Mediterraneo si fende una frontiera. Un’ intervista con Judith Gleitze, direttrice dell’ufficio di borderline-europe a Palermo. Milena Rampoldi: […]
di Milena Rampoldi, ProMosaik. Un’intervista molto ampia ed interessante su vari temi, tra cui il movimento BDS, l’engagement accademico per la giustizia e la libertà d’espressione accademica, soprattutto quando si tratta del diritto alla critica contro lo Stato sionista di Israele. Paola Rivetti lavora come ricercatrice e insegna alla Dublin City University a Dublino, Irlanda. […]
Di Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. Ecco un’altra intervista con una traduttrice per i diritti umani, Matilde Mirabella che di se stessa mi dice: Sono un’umanista e da molti anni collaboro con Pressenza come traduttrice e occasionalmente come redattrice. Ho partecipato alla realizzazione della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza del 2009 e a molte attività promosse […]
di Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. – Qui di seguito la mia intervista di Anna Polo sull’importanza della traduzione per i diritti umani e per la lotta per un mondo migliore. Di se stessa Anna ci dice: Vivo a Milano e faccio la traduttrice da oltre trent’anni. Questo lavoro con libertà di orario e di organizzazione mi ha […]
di Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. – Qui di seguito la mia intervista con Leopoldo Salmaso sull’importanza della traduzione per i diritti umani. Per conoscerlo come medico in Tanzania, seguitequesto link o guardate il nostro video di presentazione. Milena Rampoldi: Che importanza hanno le traduzioni? Leopoldo Salmaso: Parlerò dell’importanza in positivo rispondendo alle altre domande. Prima ancora, […]
di Milena Rampoldi, ProMosaik e.V. – Eccovi la mia intervista con Cristina Quattrone, traduttrice freelance madrelingua italiana. Di se stessa mi dice: “Sono nata all’estrema punta dello stivale, in una terra piena di contraddizioni di vario tipo, che balza agli onori della cronaca per avvenimenti non sempre piacevoli, che ami e odi al tempo […]
di Milena Rampoldi, ProMosaik – Qui di seguito la mia intervista con il filosofo e musicista italian Silvio Talamo che vive a Berlino. Gli ho fatto delle domande su musica, letteratura e migrazione. Milena Rampoldi: Che rapporto vedi tra migrazione e crescita personale? Silvio Talamo: Innanzitutto io non credo che il concetto di migrazione possa […]
